Portage face au monde

Enfin une étude sur le portage face au monde : selon la Fédération allemande des Pédiatres, le portage des bébés tournés vers l’extérieur nuirait aux articulations des hanches.

Les porte-bébés qui permettent à l’enfant d’être face au monde sont déconseillés par la Fédération allemande des Pédiatres (BVKJ).
Publié dans le journal médical allemand Ärzte Zeitung, le 26 mars 2012, l’article à l’origine de cette information et traduit par le site Kimamila reprend les propos de Wolfram Hartmann, Président de la fédération : « Ces dispositifs de portage seraient nuisibles pour les articulations des hanches des bébés  encore malléables ».

Un bébé porté face au monde aurait en fait les jambes plus tendues, ce qui aurait une incidence sur ses articulations. Selon le Président, les écharpes de portage et les porte-bébés seraient recommandés pour le bébé seulement lorsque celui-ci est tourné vers le porteur, c’est-à-dire les jambes légèrement écartées et repliées contre le ventre ou le dos du porteur.

Babys nicht mit dem Gesicht nach vorn tragen

KÖLN (dpa). Kinderärzte raten von Baby-Tragetüchern und Tragehilfen ab, bei denen das Baby nach vorn schaut.

Sie seien schädlich für die noch weichen Hüftgelenke des Babys, sagte der Präsident des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ), Wolfram Hartmann, am Montag in Köln.

« Es gibt ja jetzt diese Tücher, wo die Kinder alles mitkriegen sollen », sagte er. « Aber das sind ja noch Babys. Bei den Babys kommt’s auf die Geborgenheit an! »

Deshalb müsse man keine Angst haben, dass das Baby etwas verpasse, wenn sein Gesicht dicht am Körper des Trägers anliege.Tragetücher oder Tragehilfen seien gut für das Baby, wenn es darin mit leicht abgespreizten und gebeugten Beinen mit dem Gesicht zum Träger getragen werde.

Werde das Kind aber mit dem Rücken zum Tragenden transportiert, würden die Beine durch das Eigengewicht gestreckt. Und das sei dann nicht mehr gesund, sagte Hartmann, weil dadurch die Hüftgelenke geschädigt werden könnten.

Das gleiche gelte, wenn der Sitzsteg für das Baby zu schmal sei, so dass es abrutsche. Dann würden die Beinchen ebenfalls gestreckt.

Des infos complémentaires sur :

A propos Catherine

Animatrice de portage pour l'association Mon BB Porté, formée IEFAP, PSETUA et Ecole à Porter de JPMBB. Monitrice de massage bébé formée IEFAP. Formatrice auprès de l'IEFAP.
Cet article, publié dans Portage, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s